да ли си - Překlad do Čeština

Překlad "да ли си" v Čeština

Překlady:

můžeme si

Искаме да знаем, да ли си девствена?

Jen chceme vědět... jestli jsi pana. Cože?

И ти и псето ти до 30 секунди ще сте мъртви. Ако не ми кажеш да ли си виждал, Арес Бога на Войната?

Za třicet sekund budeš mrtvý, ty i tvůj pes když mi neřekneš, jestli jsi tu viděl Área, boha války.

Тоест ако те питам да ли си готов или не това няма да е маловажен въпрос.

Takže, když se tě zeptám, zda jsi připraven, není to jen bezvýznamná otázka.

Чудя се да ли си достатъчно умен, за да направиш убийство да изглежда като естествена смърт?

Takže mě překvapuje, že jsi opravdu tak bystrý abys zabil a vypadalo to, jako přirozená smrt?

Не знам... какво си мислиш, не знам да ли си добре.

Já nevím... co si myslíš, Nevím jestli si v pořádku.

Така е, но да ли си готов за теста по математика?

Vypadá to tak. Ale jsi připravený na svůj test z matematiky?

После ще те попита да ли си помагала на Майкъл Скофийлд и Линкълн Бъроуз след бягството.

Dále se zeptá jestli jste podporovala a usnadňovala Michaelovi Scofieldovi a Lincolnu Burrowsovi útěk z vězení.

Незнам да ли си забелязала, Но нямам много приатели.

Nevím, zda sis všimla, ale nejsem zrovna ten, co má kámošů nadbytek.

Да видим да ли си толкова добър геймър колкото изнудвач.

Nyní, uh.. podívejme se, jestli jste tak dobrý hráč jako vyděrač.

Не знам да ли си забелязал но тя не е кобилка.

Nevím, jestli jsi si všiml, ale ona není hříbě.

Само питам, да, ли си Шайен, ти ли си?

Ptala jsem se, jestli jste Cheyenne.

Викам, да се отбия да проверя да ли си добре.

Jen jsem se stavil, abych se podíval, že jsi v pořádku.

Всички те тези години не знаейки да ли си жив или...

Všechny ty roky... jsem nevěděl, jestli jsi živý, nebo...

Ти стоеше там, аз щях да те попитам, да ли си добре.

Jen jsi tam tak stál. Chtěl jsem se zeptat, jestli jsi v pořádku.

Не знам да ли си наясно с това, Брайсън, Но всеки път когато чуя думата "бункер" Тестисите ми се всмукват в тялото ми.

Nevím, jestli jseš si toho vědomej Brysone, ale pokaždý, když slyšim to slovo "noclehárna", tak mi koule zalezou do až do břicha.

Чудя се, да ли си виждала Аменадил.

Zajímalo mě, jestli jsi neviděla Amenadiela.

1.7234859466553s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?